Über uns

Wer mit einer anderen Sprache aufgewachsen ist und Deutsch erst lernen muss, stößt schnell an Grenzen, wenn es um alltägliche Informationen geht. Verschachtelte Sätze, schwere Wörter, Fachbegriffe oder kulturelle Anspielungen sorgen in Nachrichtentexten schnell für Barrieren.

Unser Ansatz

Mit unserem Informationsangebot Österreich für dich wollen wir diese Barrieren abbauen.

Dazu starten wir mit einem wöchentlichen Newsletter für Menschen, die Deutsch als Fremdsprache sprechen und sich für das Geschehen in Österreich interessieren.

Jede Woche wählen wir relevante Meldungen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Chronik aus. Dabei konzentrieren wir uns bewusst auf österreichische Themen, damit unsere Leserinnen und Leser das erfahren, was ihr Leben hier betrifft.

Wir erklären die Nachrichten so, dass sie leicht zu verstehen sind, setzen auf klare Worte, kurze Sätze und erklären Fachbegriffe direkt im Text.

Unser Ziel

Mit dem Informationsangebot „Österreich für dich” wollen wir erreichen, dass alle Menschen in Österreich verstehen, was in ihrem Land passiert. Denn nur wer gut informiert ist, kann mitreden und mitentscheiden.

Deshalb arbeiten wir daran, dass die Sprache nicht darüber entscheidet, wer dazugehört. Und wer nicht.

Politik verstehen, wirtschaftliche Entwicklungen einordnen und bei wichtigen Themen im Land mitreden können. Für Menschen, die Deutsch als Muttersprache sprechen, ist das ganz selbstverständlich.

Wer wir sind

Wir sind eine Journalistin und eine Marketing-Expertin aus Österreich. Unser Ziel ist es, dass alle Menschen informiert sind und mitreden können, auch wenn Deutsch nicht ihre Muttersprache ist.

Österreich für dich gehört zu keiner Partei. Wir überprüfen die Informationen genau, damit du sicher sein kannst, dass sie stimmen.

Journalistin Petra Prascsaics
Petra Prascsaics
Journalistin
Seit mehr als 25 Jahren arbeite ich als Journalistin. 22 Jahre davon war ich bei der Kleinen Zeitung in Graz. Dort habe ich elf Jahre lang die Kleine Kinderzeitung geleitet.